NeedTranslate
Перевод "her fucking" на русский
her
→
свой
Произношение her fucking (хɜ факин) :
hɜː fˈʌkɪŋ
хɜ факин транскрипция – 30 результатов перевода
Your princess here committed perjury.
It'll be all I can do to keep her fucking little ass out of jail. Well, what are we going to do?
- Here's your coffee, Sam. - Thank you.
Твоя дочка лжесвидетельствовала.
- Я попытаюсь, чтоб ее не посадили.
- Вот твой кофе, Сэм.
Скопировать
She has this way of pushing my buttons. She does it real good.
I'm talking to her... and she's doing her fucking guilt, head trip, whatever, bullshit... and I don't
I don't do anything.
Она знает, как мне сделать больно...
Я ей всё рассказала, а она говорит, что я дура... Я ей не отвечаю.
Просто молчу.
Скопировать
You know, it's all a part of your sick Cynthia thing.
Man, taking care of her fucking dog, going to her fucking synagogue.
You're living in the fucking past.
"наешь, у теб€ просто бзик на —интию
¬озишьс€ с этой еЄ, бл€дь, собачкой, ходишь в эту еЄ, бл€дь, синагогу.
"ы живЄшь прошлым.
Скопировать
I didn't rent it shoes. I'm not buying it a fucking beer. He's not taking your fucking turn, Dude.
Man, if my fucking ex-wife asked me to take care of her fucking dog while she and her boyfriend went
Why can't she board it?
я его в кеды не обуваю, пива ему хуй налью, и вместо теб€ он ниху€ играть не будет.
—лышь, если бы мо€, бл€дь, бывша€ подкинула мне, бл€дь, собаку, пока сама резвитьс€ с хахалем в √онолулу, € бы еЄ на хуй послал.
ѕочему не сдать в питомник?
Скопировать
- Janeane, her character's "Zephyr"...
- That's her fucking name.
Janeane Garofalo.
Героиню Джанин зовут Зефир...
- Ну точно!
Джанин Гарофало. Джанин Гарофало.
Скопировать
That was a shitty thing to do!
I'm sick of seein' her fucking face!
I will shoot that bitch like she'd scratched my car!
Зачем ты это сделал?
Мне осточертела её рожа!
- Пристрелю это сучку, как только увижу!
Скопировать
Big deal.
- Her fucking body fell out.
- So they'll put her back in it.
Подумаешь!
Но это же было её тело!
Я же положил её обратно.
Скопировать
- What can I do? - She's a fuckin' junkie.
She's out of her fucking mind!
She has the keys. It's still in both your names.
- Что я могу сделать?
- Она наркоманка. Она не в себе!
У нее ключи.
Скопировать
I'm gonna take the fucking car. I'm gonna drive up to fucking Mulholland.
I am gonna fucking drag her fucking ass and throw her down Benedict fucking Canyon, man!
- You're still married, man?
Я сейчас возьму машину и поедув Малхолленд.
Я надеру ей задницу! Я сброшу её в Бенедиктинский Каньон!
- Ты что, до сих пор женат?
Скопировать
You're not just dumping her.
We'll give her fucking two hundred bucks.
You've looked after her as far as you can.
Мы не выбросим её просто так.
Мы дадим ей денег - двести поганых баксов.
Ты и так возился с ней слишком долго.
Скопировать
Landa, the lady with the mobile phone?
Right, the woman with the mobile phone... sticking out of her fucking ear!
Listen, is this helicopter all ready to fly?
Ћанда. ∆енщина с мобильным телефоном?
"очно, женщина с мобильным телефоном... торчащим из ее гребаного уха!
ѕослушайте, этот вертолет готов к отлету?
Скопировать
Get hold of her
Get her fucking off
Come on...
Поймайте ее.
Замочите ее.
Давай же.
Скопировать
-What did you say?
-Cut her fucking throat.
-Okay, chief...
- Что ты сказал?
- Я сказал, перережь ее чертово горло.
Отпусти ее.
Скопировать
You can't stop him.
He'll reach down her throat and pull her fucking heart out!
- Doc.
Вы не сможете остановить его.
Рано или поздно он убьёт её!
-Доктор.
Скопировать
Want me to dump her?
You want me to kick her fucking ass out?
Want me too, or what?
Хочешь, чтобы я бросил ее?
Хочешь, чтобы я вышиб ее отсюда?
Хочешь, чтобы и я убрался?
Скопировать
Women just want you to listen-listen.
All a woman really wants you to do is ask her the correct questions... that will allow her to run her
You set her up, she'll knock them down.
Они хотят чтобы ты просто слушал.
Точнее говоря, все что нужно женщинам - это чтобы ты задавал правильные вопросы. которые дадут ей возможность открыть свой долбаный рот!
Ты для нее стараешься, а она все портит.
Скопировать
HER HUSBAND COULDN'T STAND HER.
HER FUCKING KIDS... CAN'T STAND HER.
SO WHILE SHE'S BUSY BEING A BASKET CASE, I'M STUCK DOING EVERYTHING ELSE,
Её муж её терпеть не мог.
Её сраные дети её терпеть не могут.
И пока она изображает из себя психопатку, я вынужден делать всё остальное.
Скопировать
And the ceremony.
How am I supposed to put together a resplendent funeral in two days when she can't make up her fucking
By telling her that once she signs a contract she can't pull any of this shit.
И церемонию похорон тоже.
Как мне организовать "блестящие похороны" за два дня, если она блядь, не знает чего хочет?
Скажи, что после подписания договора она уже нихуя не может менять.
Скопировать
WHY DON'T YOU GET THE JEEP FOR MONDAY, THE AUDI FOR TUESDAY AND THE BOXTER FOR WEDNESDAY. HEY!
WELL LIKE, YOU'RE SITTING HERE TRYING TO DECIDE WHAT NEW HOT CAR TO BUY AND MY MOM MIGHT LOSE HER FUCKING
I GOTTA GET TO WORK.
Купи себе джип на понедельник, "ауди" на вторник и "бокстер" на среду.
Сидишь тут, решаешь какую бы новую крутую тачку купить, а моя мама того и гляди потеряет наш грёбаный дом!
Я пошёл на работу!
Скопировать
Run, Jenny! Run!
I'll cut her fucking heart out.
Jenny... I like your eyes.
Беги, Дженни, беги, беги!
Я вырву из неё её чертово сердце.
Джэнни, мне нравятся твои глаза!
Скопировать
If you step outside, I'll kill her!
If I see a uniform inside this house, I'll cut her fucking throat!
Do you understand?
"ли ты хочешь послушать про три вещи?
Ћадно.
ћэм... если вы хотите нам что-то сказать... но не можете сейчас это сделать... вы можете подать нам условный сигнал... например, несколько раз закрыв и открыв глаза.
Скопировать
Just say yes.
Before she even gets it out of her fucking mouth.
"Honey, can..." Yes. "Honey, I..." Yes.
Просто скажите "Да".
До того даже как это вылетит у неё бля изо рта.
"Дорогой, можно.." Да. "Дорогой, я.." Да.
Скопировать
Have her bring that young one down here regular.
She need to step up and do her fucking part.
All right.
Заставить ее приносить сюда мелкого регулярно.
Она должна делать свою часть соглашения.
Хорошо.
Скопировать
This bitch is costing me fifty thousand dollars a minute.
I'll rip her fucking hair out.
Just find me somebody who can deal wit her!
Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту.
Я повыдираю ее гребаные волосенки.
Просто найди того, кто займется ее прической!
Скопировать
Big strong man.
You her fucking errand boy.
Gonna fuck my shit up after all the years I done sacrificed for you for Vaneeta, for everybody, for what?
Большой крутой мужик.
Ты её сраный мальчик на побегушках.
Загубишь мне всё к хуям после стольких моих жертв для тебя, Ваниты, для всех, а ради кого? !
Скопировать
I'll keep an eye on her.
You should lock her in that cell and don't let her fucking drink!
And don't fuck yourself up over Mose Manuel.
Я за ней присмотрю.
Посади её за решётку и не давай наебениваться!
И не проеби дело Моза Мэньюэла.
Скопировать
- Sincere? - Yeah.
Well, what the fuck is her fucking problem then?
You're a worthy enough fucking candidate... given all her fucking givens.
- Искренне?
Блядь, ну и хули она тогда выкобенивается?
При её хуёвом раскладе ты как муж самое то, блядь.
Скопировать
Well, what the fuck is her fucking problem then?
You're a worthy enough fucking candidate... given all her fucking givens.
Warm endorsement.
Блядь, ну и хули она тогда выкобенивается?
При её хуёвом раскладе ты как муж самое то, блядь.
Вот так подбодрИла.
Скопировать
Get in here and account for your insult.
with you at her ear... among other points of entry... instead of doing your civic duty, does she ship her
Civic duty?
Иди сюда и ответь за свои слова.
Или она, забыв про гражданский долг, сплавляет своё блядское золотишко в Денвер, пока ты дуешь ей в уши и другие вдовьи отверстия?
Гражданский долг?
Скопировать
Whirling her around is okay, Star.
Just don't tread on her fucking toes.
Adams?
Можешь с ней потанцевать, Стар.
Ток, бля, не отдави ей ноги!
Адамс!
Скопировать
